Итальянско-русский юридический словарь - voto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка voto на русский
voto
m
1) голос (на выборах)
astenersi dal voto — воздерживаться при голосовании
esprimere il proprio voto — подать голос (при голосовании), проголосовать
2) вотум
•
voto consultivovoto deliberativovoto favorevolevoto di fiduciavoto di preferenzavoto referendariovoto di sfiducia
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I книжн., прост.см. vuotoII m1) обетfare il voto di... — дать обет чего-либоsciogliere dal voto — снять обетfare voto — давать зарок, зарекатьсяfare / prendere i voti — принять обет, постричься2) дар по обету3) (чаще pl) (по)желаниеfare voto (i) — выражать пожелание, горячо желатьfaccio sinceramente il voto che... — я искренне желаю, чтобы...accompagnare coi voti — напутствовать добрыми пожеланиямиquesti sono i voti del mio cuore — это самая сокровенная моя мечта4) голос (на выборах)voto deliberativo — решающий голосvoto consul(ta)tivo — совещательный голосvoti preferenziali — см. preferenzialevoti nulli — избирательные бюллетени, признанные недействительнымиvoto di protesta — голос за кандидата без шансов быть избраннымdiritto di voto — право голосаdichiarazione di voto — заявление по мотивам голосования (в парламенте)mettere ai voti — поставить на голосованиеdare voto favorevole / sfavorevole — проголосовать за / противastenersi dal voto — воздержаться от голосованияfar lo spoglio dei voti — см. spoglio 3)5) вотумvoto di (s)fiducia — вотум (не)доверияvoto indiretto — поэтапное голосование6) отметка, оценка (в школе, институте)i voti trimestrali — оценки / отметки за четверть / четвертныеvoto massimo — высшая отметка, отлично(passare) a pieni voti — 1) (пройти) единогласно 2) (сдать) с отличиемcio è riuscito a pieni voti перен. — это отлично...Большой итальянско-русский словарь
2.
голосvoto consultivovoto deliberatoriovoto unanimemettere una questione ai votipassare ai voti ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |